EMAIL DETAILS

Yes Sir, here it is


El camino hacia adelante

Hunter Biden, Co-Presidente, Rosemont Seneca Partners

Hemos visto como recientemente los Estados Unidos y varios otros
países comienzan a surgir de la crisis financiera internacional y se
comienza a restaurar la confianza en la economía global. A pesar que
aún hay varios retos y barreras que sobrepasar, no tengo la menor duda
que hay soluciones comunes a nuestros problemas colectivos. Para
encontrarlas debemos reconocer que los Estados Unidos no tiene todas
las respuestas y debemos trabajar juntos con nuestros socios en el
sector público y privado a nivel global para alcanzarlas.

Un importante tema donde el trabajo en conjunto ha rendido frutos
recientemente es en energías alternativas. Los más de 80 mil millones
de dólares incluidos en la Ley de Reinversión y Recuperación
Americana, que promoviera la administración Obama, destinados a
energías alternativas generaron entusiasmo entre empresas domésticas e
internacionales para invertir en este sector. Una de las empresas
internacionales que tomó provecho de los incentivos de dicha ley fue
la empresa española “Gamesa”. Esta estableció sus instalaciones de
generación de energía de viento en Pennsylvania. La transición exitosa
de Gamesa al establecer su producción en los Estados Unidos y al
trabajar en conjunto con el gobierno de Pennsylvania y los
trabajadores de United Steel, marcó un ejemplo de lo que se puede
lograr cuando la empresa privada, el gobierno y los trabajadores se
unen en su intento de alcanzar una meta.

De igual manera, hay otras industrias altamente especializadas basadas
en el exterior de las cuales podríamos aprender mucho. Entre algunos
ejemplos está la minería en Chile, el turismo en República Dominicana,
y la energía alternativa en Brasil. Haciendo uso de su experiencia y
conocimiento, las empresas de estos países podrían aprovechar el
creciente mercado estadounidense para establecer sus operaciones en el
país.

Otra área donde la asociación entre países y empresas extranjeras
podría resultar en una relación de beneficio mutuo es en la
infraestructura de transporte. Las líneas férreas de alta velocidad
que cruzan el territorio español y otros países europeos son un
ejemplo que se podría implementar en los Estados Unidos. En nuestro
plan por restablecer nuestro sistema ferroviario, seguramente habrá
lugar para que la tecnología y la innovación extranjera jueguen un rol
importante. A pesar que el desarrollo de un sistema de trenes de alta
velocidad podría ayudar a mitigar varios de nuestros problemas como el
desempleo y los altos precios de gasolina, la inversión pública en
este rubro ha resultado muy controversial a medida que algunos
gobernadores ideologizados y con poca visión a largo plazo han
rechazado fondos del gobierno federal para ejecutar estos proyectos.

Si bien el proceso por buscar consensos con respecto a la inversión
gubernamental que se debería destinar a sectores como la
infraestructura ha sido muy difícil y engorroso, estoy seguro que esta
administración y este congreso llegarán a un acuerdo ya que el rol
gubernamental en estos rubros es esencial. No me cabe duda que el
pragmatismo e imaginación van a prevalecer sobre la retórica política.

A pesar de los recientes tropiezos y los retos que debemos encarar,
los Estados Unidos continúa siendo el mejor lugar en el mundo para
hacer negocios. Muchas personas podrán saber que la economía del
estado de California es la octava más grande del mundo; pero es menos
conocido que el PIB del estado de Massachusetts es igual que el de
Arabia Saudí, o que el PIB del estado de Tejas es de igual tamaño que
el de Rusia. Cabe resaltar que de los 30 PIB más grandes del mundo,
excluyendo a los Estados Unidos como país, un tercio son estados
individuales de los Estados Unidos.


El pragmatismo combinado con el mercado más dinámico y competitivo del
mundo eventualmente va a dirigir a nuestros líderes políticos a las
conclusiones correctas. Son las ideas y la innovación del sector
privado las que finalmente lograrán la voluntad política necesaria
para que podamos seguir adelante.


------Original Message------
From: Eric Schwerin
To: Gabriel Zinny (Atlas)
Cc: Hunter Biden
Subject: Re: Article
Sent: May 31, 2011 6:09 PM

We should go ahead and get it placed. Will you send it one more time to us (Spanish is OK), I just want to make sure Hunter's name and title are correct, etc.


Eric D. Schwerin
Rosemont Seneca Partners, LLC
1010 Wisconsin Ave., NW
Suite 705
Washington, DC 20007
(202) 333-1880
eschwerin@rosemontseneca.com
P Consider the environment before printing this email.

On May 29, 2011, at 9:04 PM, Gabriel Zinny wrote:

Boss,
I have these newspapers in Chile, Colombia and DR that will publish the article we prepared based on your speech in Harvard.
Please let me know if we can go ahead sending it

Thanks! Gabriel