EMAIL DETAILS
SUBJECT:
Re: ????BHR - ???????/Written Board Resolution
PRI: NORMAL
FROM:
M
mleonard@thorntonai.com
DATE:
2014-10-02 14:15:19
MSG_ID:
<CAAfHxR4VXMi627wkpcHKm2EzigvOENd+070SNDEeQYCjsgNjww@mail.gmail.com>
RECIPIENTS:
TO:
F
YU, Felix
<felix.yu@bhrpe.com>
CC:
A
Amy
<amy.liu@bhrpe.com>
A
anthonyfan88@me.com
D
Devon Archer
<darcher@rosemontseneca.com>
H
Hunter Biden
<hbiden@rosemontseneca.com>
J
Jason Zhu
<jason.zhu@bhrpe.com>
J
Bulger Jim
<jbulger@thorntonai.com>
J
=?utf-8?Q?=E8=92=8B=E6=98=8E=5BJiang_Ming=5D?=
<jiangming@harvestcm.com>
J
liu Jiayi
<jiayi.liu@bocigroup.com>
J
=?utf-8?B?5p2O56Wl55Sf?=
<jonathan.li@bohaicapital.com>
L
=?utf-8?B?5Liw5a6ebGluZHNheQ==?=
<lindsaywright@hk.jsfund.cn>
L
Lu Andy
<luchangqi@ample-harvest.com>
M
Michael Lin
<michael.c.l.lin@gmail.com>
M
Michael Frick
<michael.frick@ample-harvest.com>
O
ouwenzhi_bgi@bocgroup.com
S
Sebastian Momtazi
<smomtazi@rosemontseneca.com>
S
=?utf-8?B?5a2Z5pm25pm2?=
<sunjingjing@ample-harvest.com>
X
Li Xinzhong
<xinzhong.li@bhrpe.com>
X
Xue Ming
<xueming@bohaicapital.com>
X
=?utf-8?B?5b6Q5bu65paw?=
<xujianxin@teda.com.cn>
Y
=?utf-8?Q?=E6=9D=A8=E5=B8=86=5BStella_Yang=5D?=
<yangfan@harvestcm.com>
Z
zhaoting
<zhaoting_bgi@bocgroup.com>
Z
zhoubing
<zhoubing@bankofchina.com>
Z
Hua Zixiang
<zx.hua@bhrpe.com>
CONTENT:
TEXT: YES |
HTML: YES
PROCESSED
Felix, I wonder if you could send around a marked copy of the Amended and Restated Articles of Association as you did for the Joint Venture Contract? We will need that in order to get our attorney to sign off on this. Many thanks and happy Golden Week! Best, Mike On Wed, Oct 1, 2014 at 12:18 PM, YU, Felix <felix.yu@bhrpe.com> wrote: > 各位董事及其他相关人员: > > Dear board members et al, > > > > 鉴于(i)为将来公司管理基金节税之目的,在相关外部专业顾问的建议下,公司股东之一Rosemont Seneca Thornton, LLC拟将其所持有 > 的20%公司股权转让给Rosemont Seneca Bohai, LLC,并同意将其所持的10%公司股权转让给Thornton Group > LLC;以 > 及(ii)董事会已批准公司注册资本由人民币2500万元增加至人民币3000万元,并已批准董事会下设薪酬委员会,公司章程因此需作相应修订。 > > Considering (i) as advised by outside counsel, Rosemont Seneca Thornton, > LLC, as one of the shareholders of the Company, should transfer to Rosemont > Seneca Bohai, LLC its 20% equity interest in the Company and to Thornton > Group LLC its 10% equity interest in the Company for the purpose of tax > efficiency for funds under the management of the Company with capital > commitments from US ; and (ii) the board of the Company has approved the > registered capital of the Company being increased from RMB25m to RMB30m and > a remuneration commitment being set up under the board of the Company, and > therefore the articles of association of the Company need to be amended > accordingly. > > > > 现提请各位董事审议并书面签署所附董事会决议。 > > The written resolution as attached is therefore presented to board members > for consideration and execution. > > > > 注意: > > Notes: > > > > Ÿ 如无意见,请各位董事分别签署所附董事会决议一式八份; > > Each of board members needs to sign 8 copies of the written resolution as > attached if you are fine with it; > > > > Ÿ 如无意见,请渤海、丰实(授权代表加盖章)、Rosemont Seneca Bohai, LLC、 Thornton Group > LLC以及昂驹作 > 为公司股东分别签署所附合同和章程中英文各一式十份;以及 > > Each of Bohai, Harvest, Rosemont Seneca Bohai, LLC (Devon to sign), > Thornton Group LLC (Jimmy to sign) and Angju, in their capacity as > shareholders of the Company, needs to sign 10 copies respectively of the > JVC > and AOA (Chinese and English versions) as attached if you are fine with > them; and > > > > Ÿ 如无意见,请Rosemont Seneca Thornton, LLC、 Rosemont Seneca Bohai, LLC以及 > Thornton Group LLC分别签署所附股权转让协议一式十份。 > > Each of Rosemont Seneca Thornton, LLC (Michael Lin to sign), Rosemont > Seneca Bohai, LLC (Devon to sign) and Thornton Group LLC (Jimmy to sign) > needs to sign 10 copies of the equity transfer agreement as attached if you > are fine with it. > > > > 如有任何疑问,随时联系我们。 > > If you have any questions feel free to reach out to us. > > > > 祝好! > > Kind regards, > > > > Felix > > > > Counsel > > - > > BHR Capital > > Unit 3101, 31/F, Tower 2, China Central Place, 79 Jianguo Road > > Chaoyang District, Beijing 100025, P. R. China > > T: +86 10 5969 5858 > > F: +86 10 5969 6123 > > M: +86 1582 250 0979 > > > > -- Michael R. Leonard Vice President, Operations Department Thornton Group LLC 14 Beacon Street, Suite 804A Boston, MA 02108 Office: 617-248-9440 Mobile: 781-454-9227
METADATA:
THREAD:
INDEX:
AdhhniXfwVWommcgSRmNL3Ezmr2gwg==
REFERENCES:
REPLY_TO:
<542c295b.82a2440a.1a04.ffff9ed0SMTPIN_ADDED_BROKEN@mx.google.com>
REFS:
<542c295b.82a2440a.1a04.ffff9ed0SMTPIN_ADDED_BROKEN@mx.google.com>