EMAIL DETAILS

Jason,

Signed and on the way .

Regards

From: Jason Zhu [mailto:jason.zhu@bhrpe.com]
Sent: Wednesday, June 11, 2014 12:08 PM
To: anthonyfan88@me.com; darcher@rosemontseneca.com; bing.zhou@bocigroup.com; Bulger Jim; hbiden@rosemontseneca.com; jonathan.li@bohaicapital.com; luchangqi@ample-harvest.com; ouwenzhi_bgi@bocgroup.com; Xue Ming; Lindsay Wright[琳熙]; 徐建新
Cc: Jiayi.Liu@bocigroup.com; zhaoting_bgi@bocgroup.com; '孙晶晶'; smomtazi@rosemontseneca.com; 杨帆[Stella Yang]; Leonard Mike; Michael Lin; 'xzli'; 'Felix Yu 余飞强'
Subject: 关于渤海华美申请设立海外投资平台的议案Proposal on Incorporation of A BHR Offshore Subsidiary

各位尊敬的董事：
Dear Board Members:

关于公司设立海外平台的议案，目前已经收到卢总、Devon、徐建新总、李总和薛明总的签署文件。烦请尚未签署的董事尽快审议并签署一式八份所附书面决议，并快递至如下地址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心写字楼2座3101室 诸晨刚收，邮编：100025。
We have already received the May 30 Board Resolution from Mr. Andy Lu, Mr. Devon Archer, Ms. Jianxin Xu, Mr. Jonathan Li and Mr. Ming Xue. For other directors, Please kindly deliberate the proposal above, sign eight copies of the written resolution as early as possible，and send them by courier to the following address: Unit 3101, Tower 2, China Central Place, 79 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing 100025, China for Jason Zhu’s attention.


如有任何疑问和建议请联系诸晨刚或余飞强。谢谢！
If you have any questions or comments, please feel free to contact Jason Zhu (email: jason.zhu@bhrpe.com<mailto:jason.zhu@bhrpe.com>; mobile: +86 1582 250 0978 ) or Felix Yu (email: felix.yu@bhrpe.com<mailto:felix.yu@bhrpe.com>; mobile: +86 1582 250 0979).


Regards,

诸晨刚 Jason Zhu
Vice President

渤海华美（上海）股权投资基金管理有限公司
Bohai Harvest RST (Shanghai) Equity Investment Fund Management Co., Ltd.
31/F, Unit 3101, Tower 2, China Central Place, 79 Jianguo Road,
Chaoyang District, Beijing 100025, China
Tel: 86 10 5969 5858
Fax: 86 10 5969 6123
Email: jason.zhu@bhrpe.com<mailto:jason.zhu@bhrpe.com>


发件人: Jason Zhu [mailto:jason.zhu@bhrpe.com]<mailto:[mailto:jason.zhu@bhrpe.com]>
发送时间: 2014年5月30日 12:16
收件人: (anthonyfan88@me.com<mailto:anthonyfan88@me.com>); (darcher@rosemontseneca.com<mailto:darcher@rosemontseneca.com>); bing.zhou@bocigroup.com<mailto:bing.zhou@bocigroup.com>; Bulger Jim; hbiden@rosemontseneca.com<mailto:hbiden@rosemontseneca.com>; jonathan.li@bohaicapital.com<mailto:jonathan.li@bohaicapital.com>; luchangqi@ample-harvest.com<mailto:luchangqi@ample-harvest.com>; ouwenzhi_bgi@bocgroup.com<mailto:ouwenzhi_bgi@bocgroup.com>; Xue Ming (xueming@bohaicapital.com<mailto:xueming@bohaicapital.com>); 丰实lindsay; 蒋明[Jiang Ming]; 徐建新 (xujianxin@teda.com.cn<mailto:xujianxin@teda.com.cn>)
抄送: 'Jiayi.Liu@bocigroup.com'; 'zhaoting_bgi@bocgroup.com'; '孙晶晶'; 'smomtazi@rosemontseneca.com'; 杨帆[Stella Yang]; Leonard Mike; Michael Lin; 'xzli'; 'Felix Yu 余飞强'
主题: 关于渤海华美申请设立海外投资平台的议案Proposal on Incorporation of A BHR Offshore Subsidiary

各位尊敬的董事和监事：
Dear Board Members and Supervisor:

在5月7日公司第二次董事会后，管理层根据会议精神，一方面积极推进人民币和美元的募资，一方面积累优质海外并购项目储备和推进项目的执行，在募资和项目两方面均取得可喜的进展。部分海外并购项目已进入了关键的架构设计甚至面临实施操作阶段，因此，渤海华美亟需下设一家海外投资平台，以应对海外并购项目实施操作的要求，早日实现公司收入，同时以项目推进促进基金募资工作尽早完成。
Since the 2nd board meeting on May 7, the management team, in line with the board resolutions, has made encouraging progress in fundraising for both the RMB and the USD funds as well as in building up the pipeline of cross-border M&A transactions. Certain potential deals have already come to the stage of formulating the deal structures, or even to the stage of commencing execution. To facilitate the upcoming execution of cross-border transactions, materialize revenues as early as possible for BHR, and speed up the fundraising exercise, the management team hereby proposes to incorporate a wholly-owned subsidiary with limited liability in Hong Kong or other tax efficient jurisdictions as soon as possible.

公司拟在香港设立一家全资子公司，其中文名称拟定为：“渤海华美投资管理有限公司”，英文名称拟定为：“BHR Investment Management Co., Ltd”，建议股本为5万美元，约合人民币30万元，设立费用约为人民币2.5万元，每年维持费约为人民币1.5万元。
The Company is proposing to incorporate a wholly-owned subsidiary with limited liability in Hong Kong or other tax efficient jurisdictions. The proposed corporate name of such subsidiary is “渤海华美投资管理有限公司” in Chinese and “BHR Investment Management Co., Ltd.” in English. The proposed share capital of such subsidiary is USD 50,000 （approximately equivalent to RMB 300,000）. The estimate one-off registration fee is RMB 25,000 with an annual maintenance fee of around RMB 15,000.

敬请各位董事书面审议上述议案，并签署一式八份所附书面决议，快递至如下地址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心写字楼2座3101室诸晨刚收，邮编：100025。
Please kindly deliberate the proposal above, sign eight copies of the written resolution as attached and send them by courier to the following address: Unit 3101, Tower 2, China Central Place, 79 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing 100025, China for Jason Zhu’s attention.

如有任何疑问或建议，请联系诸晨刚（邮箱：jason.zhu@bhrpe.com；电话：+86<mailto:jason.zhu@bhrpe.com；电话：+86> 1582 250 0978）或余飞强（邮箱：felix.yu@bhrpe.com；电话：+86<mailto:felix.yu@bhrpe.com；电话：+86> 1582 250 0979）。
If you have any questions or comments, please feel free to contact Jason Zhu (email: jason.zhu@bhrpe.com<mailto:jason.zhu@bhrpe.com>; mobile: +86 1582 250 0978 ) or Felix Yu (email: felix.yu@bhrpe.com<mailto:felix.yu@bhrpe.com>; mobile: +86 1582 250 0979).

Regards,

诸晨刚 Jason Zhu
Vice President

渤海华美（上海）股权投资基金管理有限公司
Bohai Harvest RST (Shanghai) Equity Investment Fund Management Co., Ltd.
31/F, Unit 3101, Tower 2, China Central Place, 79 Jianguo Road,
Chaoyang District, Beijing 100025, China
Tel: 86 10 5969 5858
Fax: 86 10 5969 6123
Email: jason.zhu@bhrpe.com<mailto:jason.zhu@bhrpe.com>


________________________________
敬告：

在享有法律赋予的权利或者保护不应予以纰漏的前提下，本邮件内容所载或其随附的信息可能属于保密信息，只供指定接收方使用。如阁下并非本邮件指明的接收方，请将阁下拥有的本邮件及其所有备份(包括所有附件)删除及销毁，并通知发件方错误收到本邮件。在此特提请阁下注意不得阅览或分发本邮件，并不得基于对本邮件采取任何行动。


NOTICE TO RECIPIENT(S):
The information contained in and accompanying this communication may be confidential, subject to legal privilege, or otherwise protected from disclosure, and is intended solely for the use of the intended recipient(s). If you are not the intended recipient of this communication, please delete and destroy all copies (including any attachments) in your possession, notify the sender that you have received this communication in error, and note that any review or dissemination of, or the taking of any action in reliance on, this communication is expressly prohibited.