EMAIL DETAILS
SUBJECT:
19????? Invitation for Dinner Party on 19th September
PRI: NORMAL
FROM:
J
jason.zhu@bhrpe.com
DATE:
2016-09-14 09:19:48
MSG_ID:
<002401d20e69$26b81980$74284c80$@bhrpe.com>
RECIPIENTS:
TO:
A
anthonyfan88@me.com
H
hbiden@rosemontseneca.com
J
'Bulger Jim'
<jbulger@thorntonai.com>
J
=?utf-8?Q?'=E8=92=8B=E6=98=8E=5BJiang_Ming=5D'?=
<jiangming@harvestcm.com>
J
'jonathan.li'
<jonathan.li@bhrpe.com>
L
luchangqi@ample-harvest.com
W
wangjun_bgi@bocgroup.com
X
xueming@bhrpe.com
X
=?utf-8?B?J+W+kOW7uuaWsCc=?=
<xujianxin@teda.com.cn>
Z
zhoubing1972@x263.net
Z
'zhoubing'
<zhoubing@bankofchina.com>
CC:
A
Amy
<amy.liu@bhrpe.com>
A
=?utf-8?Q?Annie=E6=80=BB?=
<annie.zhao@bhrpe.com>
E
Eric
<eschwerin@rosemontseneca.com>
F
Felix
<felix.yu@bhrpe.com>
J
Jamie
<jamie.fu@bhrpe.com>
J
=?utf-8?B?J+WImOS9s+S+nSc=?=
<jiayi.liu@bocigroup.com>
M
'Michael Lin'
<michael.c.l.lin@gmail.com>
M
'Leonard Mike'
<mleonard@thorntonai.com>
S
'Sebastian Momtazi'
<smomtazi@rosemontseneca.com>
T
tangmingzhu_bgi@bocgroup.com
X
=?utf-8?B?546L5piV?=
<xin.wang@bhrpe.com>
X
=?utf-8?B?J+adjuaWsOS4rSc=?=
<xinzhong.li@bhrpe.com>
CONTENT:
TEXT: YES |
HTML: YES
PROCESSED
Dear all, 各位尊敬的董事和监事: 为了欢迎各位董事和监事到北京参加公司第9次董事会,公司在9月19日晚安排宴会欢迎各位嘉宾。参加宴会的人员包括:董事会参会嘉宾、嘉实基金赵学军先生,公司合伙人赵玉吉先生,渤海基金部分董事,以及公司管理层。 For welcoming all the guests to attend the board meeting, the Company will arrange a Dinner Party on September 19, 2016. The guests include all the participants of board meeting, Mr. Xuejun Zhao (the CEO of Harvest Fund), Mr. Yuji Zhao (the Company’s Venture Partner), some directors of Bohai Capital, and the management team. 时间:2016年9月19日晚19:00 Date: 7:00(PM), September 19, 2016 地址:北京市朝阳区华贸中心建国路甲83号丽思卡尔顿酒店 二层玉餐厅 龙包间(公司办公室对面丽思卡尔顿酒店) Location: Long Room, Yu Restaurant (2nd floor), The RITZ-CARLTON Hotel, 83 Jianguo Road, Chaoyang District. 公司董事会时间:2016年9月20日(星期二)9:30AM-12:30PM The Time for the Board Meeting: September 20, 2016, Tuesday (9:30AM-12:30PM) 地点:公司北京办公室 Location: Company Office in Beijing Regards, Jason Zhu 发件人: Jason Zhu [mailto:jason.zhu@bhrpe.com] 发送时间: 2016年8月25日 15:59 收件人: '(anthonyfan88@me.com)' <anthonyfan88@me.com>; 'Bulger Jim' <jbulger@thorntonai.com>; 'hbiden@rosemontseneca.com' <hbiden@rosemontseneca.com>; 'jonathan.li' <jonathan.li@bhrpe.com>; 'luchangqi@ample-harvest.com' <luchangqi@ample-harvest.com>; wangjun_bgi@bocgroup.com; xueming@bhrpe.com; 'zhoubing' <zhoubing@bankofchina.com>; '蒋明[Jiang Ming]' <jiangming@harvestcm.com>; '徐建新 (xujianxin@teda.com.cn)' <xujianxin@teda.com.cn>; 'zhoubing1972@x263.net' <zhoubing1972@x263.net> 抄送: Amy <amy.liu@bhrpe.com>; Annie总 <annie.zhao@bhrpe.com>; Felix <felix.yu@bhrpe.com>; Jamie <jamie.fu@bhrpe.com>; 'Leonard Mike' <mleonard@thorntonai.com>; 'Michael Lin' <michael.c.l.lin@gmail.com>; 'Sebastian Momtazi' <smomtazi@rosemontseneca.com>; TangMingzhu_bgi@bocgroup.com; '李新中' <xinzhong.li@bhrpe.com>; '刘佳依' <Jiayi.Liu@bocigroup.com>; 王昕 <xin.wang@bhrpe.com>; 叶桐 <tong.ye@bhrpe.com> 主题: 渤海华美董事会会议地点变更 Change for BHR Board meeting Venue Dear all, 各位尊敬的董事和监事: Slight change – for the September 20, 2016 BHR board meeting, we are moving the venue from Suzhou back to Beijing due to certain conflicts but the date remains unchanged, being September 20, 2016. For those of you able to travel to Suzhou, we will make arrangements for you to fly to Suzhou on the evening of the 20th after the board meeting adjourns. 因为一些冲突的原因,公司第九次董事会会议地点由苏州变更为北京办公室,时间保持不变。20日会议结束后,董监事午餐,午餐后从北京出发到苏州。9月21-22日两天,公司安排董事和监事们到苏州参访。 The meeting arrangement as follow: 会议安排如下: * 19th September Meeting Guest Sign-in at JW Marriott Beijing 9月19日 北京JW万豪酒店签到(公司办公室对面) * 20th September ,9月20日 Board Meeting 董事会会议(9:30AM-12:30PM) Lunch 午餐(12:30-2:30PM) Flight to Shanghai 北京飞上海(5:30PM-7:30PM) * 21st- 22nd September Tour historic and scenic spots of Suzhou 9月21日- 9月22日 安排苏州市内和甪直古镇参观 Regards, Jason Zhu 发件人: Jason Zhu [mailto:jason.zhu@bhrpe.com] 发送时间: 2016年8月1日 16:39 收件人: '(anthonyfan88@me.com <mailto:anthonyfan88@me.com> )' <anthonyfan88@me.com <mailto:anthonyfan88@me.com> >; 'Bulger Jim' <jbulger@thorntonai.com <mailto:jbulger@thorntonai.com> >; 'hbiden@rosemontseneca.com' <hbiden@rosemontseneca.com <mailto:hbiden@rosemontseneca.com> >; 'jonathan.li' <jonathan.li@bhrpe.com <mailto:jonathan.li@bhrpe.com> >; 'luchangqi@ample-harvest.com' <luchangqi@ample-harvest.com <mailto:luchangqi@ample-harvest.com> >; wangjun_bgi@bocgroup.com <mailto:wangjun_bgi@bocgroup.com> ; xueming@bhrpe.com <mailto:xueming@bhrpe.com> ; 'zhoubing' <zhoubing@bankofchina.com <mailto:zhoubing@bankofchina.com> >; '蒋明[Jiang Ming]' <jiangming@harvestcm.com <mailto:jiangming@harvestcm.com> >; '徐建新 (xujianxin@teda.com.cn <mailto:xujianxin@teda.com.cn> )' <xujianxin@teda.com.cn <mailto:xujianxin@teda.com.cn> >; 'zhoubing1972@x263.net' <zhoubing1972@x263.net <mailto:zhoubing1972@x263.net> > 抄送: Amy <amy.liu@bhrpe.com <mailto:amy.liu@bhrpe.com> >; Annie总 <annie.zhao@bhrpe.com <mailto:annie.zhao@bhrpe.com> >; Felix <felix.yu@bhrpe.com <mailto:felix.yu@bhrpe.com> >; Jamie <jamie.fu@bhrpe.com <mailto:jamie.fu@bhrpe.com> >; 'Leonard Mike' <mleonard@thorntonai.com <mailto:mleonard@thorntonai.com> >; 'Michael Lin' <michael.c.l.lin@gmail.com <mailto:michael.c.l.lin@gmail.com> >; 'Sebastian Momtazi' <smomtazi@rosemontseneca.com <mailto:smomtazi@rosemontseneca.com> >; TangMingzhu_bgi@bocgroup.com <mailto:TangMingzhu_bgi@bocgroup.com> ; '李新中' <xinzhong.li@bhrpe.com <mailto:xinzhong.li@bhrpe.com> >; '刘佳依' <Jiayi.Liu@bocigroup.com <mailto:Jiayi.Liu@bocigroup.com> >; 王昕 <xin.wang@bhrpe.com <mailto:xin.wang@bhrpe.com> >; 叶桐 <tong.ye@bhrpe.com <mailto:tong.ye@bhrpe.com> > 主题: Confirmed BHR 9th Board Meeting 渤海华美第9次董事会 Dear all, 各位尊敬的董事和监事: The BHR ninth Board Meeting is confirmed from 20th September to 22nd September, 2016 at Hyatt Hotel, Suzhou, China. We will review and discuss the business progress of first half year and other issues. The meeting arrangement as follow: 渤海华美第9次董事会已定于2016年9月20日-22日,在中国苏州凯悦酒店召开,会期三天。董事会主要内容是汇报上半年公司业务、公司发展等有关事项。会议日程安排如下: * 19th September Meeting Guest Sign-in at Hyatt Hotel, Suzhou (Shanghai Hongqiao Airport Pick-up) 9月19日 到达苏州凯悦酒店并签到(公司安排上海虹桥机场接机) * 20th September(9:30AM-17:30PM) Board Meeting 9月20日(9:30AM-17:30PM) 董事会会议 * 21st- 22nd September Tour historic and scenic spots 9月21日- 9月22日 安排苏州市内和甪直古镇参观 We look forward to your presence and will issue the meeting agenda and docs later. If any director is unable to attend the meeting, please issue a letter of authorization to appoint a proxy. Thank you. 敬请董事和监事准时出席会议,具体会议行程和文件将在稍晚发出。如有董事不能与会,请指定一名董事代理出席,并出具委托书。谢谢! Regards, 诸晨刚 Jason Zhu 董事总经理 Managing Director 渤海华美(上海)股权投资基金管理有限公司 Bohai Harvest RST (Shanghai) Equity Investment Fund Management Co., Ltd. 北京市朝阳区建国路79号华贸中心写字楼2座31层3101室 邮编:100025 31/F, Unit 3101, Tower 2, China Central Place, 79 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing 100025, China Cellphone: 136 8169 7246 Tel: 86 10 5969 5858 Fax: 86 10 5969 6123 Email: <mailto:jason.zhu@bhrpe.com> jason.zhu@bhrpe.com 发件人: Jason Zhu [mailto:jason.zhu@bhrpe.com] 发送时间: 2016年7月14日 10:35 收件人: '(anthonyfan88@me.com <mailto:anthonyfan88@me.com> )' <anthonyfan88@me.com <mailto:anthonyfan88@me.com> >; 'Bulger Jim' <jbulger@thorntonai.com <mailto:jbulger@thorntonai.com> >; 'hbiden@rosemontseneca.com' <hbiden@rosemontseneca.com <mailto:hbiden@rosemontseneca.com> >; 'jonathan.li' <jonathan.li@bhrpe.com <mailto:jonathan.li@bhrpe.com> >; 'luchangqi@ample-harvest.com' <luchangqi@ample-harvest.com <mailto:luchangqi@ample-harvest.com> >; wangjun_bgi@bocgroup.com <mailto:wangjun_bgi@bocgroup.com> ; xueming@bhrpe.com <mailto:xueming@bhrpe.com> ; 'zhoubing' <zhoubing@bankofchina.com <mailto:zhoubing@bankofchina.com> >; '蒋明[Jiang Ming]' <jiangming@harvestcm.com <mailto:jiangming@harvestcm.com> >; '徐建新 (xujianxin@teda.com.cn <mailto:xujianxin@teda.com.cn> )' <xujianxin@teda.com.cn> 抄送: Amy <amy.liu@bhrpe.com <mailto:amy.liu@bhrpe.com> >; Annie总 <annie.zhao@bhrpe.com <mailto:annie.zhao@bhrpe.com> >; Felix <felix.yu@bhrpe.com <mailto:felix.yu@bhrpe.com> >; Jamie <jamie.fu@bhrpe.com <mailto:jamie.fu@bhrpe.com> >; 'Leonard Mike' <mleonard@thorntonai.com <mailto:mleonard@thorntonai.com> >; 'Michael Lin' <michael.c.l.lin@gmail.com <mailto:michael.c.l.lin@gmail.com> >; 'Sebastian Momtazi' <smomtazi@rosemontseneca.com <mailto:smomtazi@rosemontseneca.com> >; TangMingzhu_bgi@bocgroup.com <mailto:TangMingzhu_bgi@bocgroup.com> ; '李新中' <xinzhong.li@bhrpe.com <mailto:xinzhong.li@bhrpe.com> >; '刘佳依' <Jiayi.Liu@bocigroup.com <mailto:Jiayi.Liu@bocigroup.com> >; 王昕 <xin.wang@bhrpe.com <mailto:xin.wang@bhrpe.com> >; 叶桐 <tong.ye@bhrpe.com <mailto:tong.ye@bhrpe.com> > 主题: BHR 9th Board meeting 渤海华美第9次董事会 各位董事和监事, Dear all, 渤海华美拟在8月30日召开公司第九次董事会,汇报公司上半年业务发展等情况。会议考虑选在北京以外的地区举行。请大家事先安排好时间,如果哪位董事时间上有冲突,请及时告知。谢谢! We are pleasure to inform you that BHR arrange to have the 9th board meeting outside Beijing to review and discuss the business progress of first half year and other issues on Aug 30th. Please arrange your schedule to attend on time. If any director is unable to attend, please let us know. Thanks. Regards, 诸晨刚 Jason Zhu 董事总经理 Managing Director 渤海华美(上海)股权投资基金管理有限公司 Bohai Harvest RST (Shanghai) Equity Investment Fund Management Co., Ltd. 北京市朝阳区建国路79号华贸中心写字楼2座31层3101室 邮编:100025 31/F, Unit 3101, Tower 2, China Central Place, 79 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing 100025, China Cellphone: 136 8169 7246 Tel: 86 10 5969 5858 Fax: 86 10 5969 6123 Email: <mailto:jason.zhu@bhrpe.com> jason.zhu@bhrpe.com
METADATA:
THREAD:
INDEX:
AdIOYunWK+O82EQaRMqkDKuKd+Q3cg==