EMAIL DETAILS
SUBJECT:
=?gb2312?B?0MLJ6M/juNvIq9fK19O5q8u+U2V0IFVwIGEgV2hvbGx5LW93bmVkIA==?=
=?gb2312?B?U3ViIGluIEhLo6wg0tS0y9PKvP7Oqte8UGxlYXNlIGlnbm9yZSB0aA==?=
=?gb2312?B?ZSBwcmV2aW91cyBlLW1haWwsIGFuZCBzdWJqZWN0IHRvIHRoaXMgb25l?=
PRI: NORMAL
FROM:
J
jason.zhu@bhrpe.com
DATE:
2015-11-14 04:03:27
MSG_ID:
<000701d11e91$6bdde350$4399a9f0$@bhrpe.com>
RECIPIENTS:
TO:
A
anthonyfan88@me.com
D
darcher@rosemontseneca.com
H
hbiden@rosemontseneca.com
J
'Bulger Jim'
<jbulger@thorntonai.com>
J
=?gb2312?B?J72vw/dbSmlhbmcgTWluZ10n?=
<jiangming@harvestcm.com>
J
'jonathan.li'
<jonathan.li@bhrpe.com>
L
luchangqi@ample-harvest.com
O
ouwenzhi_bgi@bocgroup.com
X
xueming@bhrpe.com
X
=?gb2312?B?J9DsvajQwic=?=
<xujianxin@teda.com.cn>
Z
'zhoubing'
<zhoubing@bankofchina.com>
CC:
A
Amy
<amy.liu@bhrpe.com>
F
Felix
<felix.yu@bhrpe.com>
J
=?gb2312?B?J8H1vNHSwCc=?=
<jiayi.liu@bocigroup.com>
M
'Michael Lin'
<michael.c.l.lin@gmail.com>
M
'Leonard Mike'
<mleonard@thorntonai.com>
S
'Sebastian Momtazi'
<smomtazi@rosemontseneca.com>
T
=?gb2312?B?0rbNqQ==?=
<tong.ye@bhrpe.com>
W
wangjun_bgi@bocgroup.com
X
=?gb2312?B?zfXqvw==?=
<xin.wang@bhrpe.com>
X
=?gb2312?B?J8Du0MLW0Cc=?=
<xinzhong.li@bhrpe.com>
Y
=?gb2312?B?t+HKtdKmwejR4A==?=
<yaolingyan@ample-harvest.com>
CONTENT:
TEXT: YES |
HTML: YES
PROCESSED
尊敬的各位董事： Dear board members, 基于业务需要，经董事会批准，公司已在香港注册成立一家全资子公司。因中石化项 目，该香港子公司目前涉及未决仲裁。因此，为避免风险，提请董事会批准公司在香港 另行成立一家全资子公司。 Based on business needs, a wholly-owned sub has been incorporated in HK by the company under the approval of the board. As this HK sub has been in an ongoing arbitration due to the Sinopec deal, it is therefore proposed that the board approve the incorporation in HK by the company of another wholly-owned sub so that the ongoing arbitration would not affect our future businesses. 该新香港子公司拟定股本为不超过250万元人民币，以满足未来向募集设立基金的GP出 资以及其他相关资金需求。需要说明的是，该等股本仅为认缴股本，暂时无需缴纳，未 来有需要才会逐步缴纳。 The share capital for the new HK sub is proposed to be up to RMB 2.5 million to meet possible GP commitments to funds to be raised and other cash needs. Note that such share capital will be committed but will be contributed or injected on an as-needed basis in the future. 如无意见，敬请签署所附书面董事会决议一式八份，快递至如下地址： If you are fine with the written resolution as attached, please kindly sign eight copies and send them by courier to the following address: 北京市朝阳区建国路79号华贸中心写字楼2座3101室诸晨刚收，邮编：100025 Unit 3101, Tower 2, China Central Place, 79 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing 100025, China for Jason Zhu’s attention 如有任何问题，请联系诸晨刚（邮箱：jason.zhu@bhrpe.com；电话：+86 1368 169 7246）。 If you have any questions or comments, please feel free to contact Jason Zhu (email: jason.zhu@bhrpe.com; mobile: +86 1368 169 7246). Regards, 诸晨刚 Jason Zhu 董事总经理 Managing Director 渤海华美（上海）股权投资基金管理有限公司 Bohai Harvest RST (Shanghai) Equity Investment Fund Management Co., Ltd. 北京市朝阳区建国路79号华贸中心写字楼2座31层3101室 邮编：100025 31/F, Unit 3101, Tower 2, China Central Place, 79 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing 100025, China Cellphone: 136 8169 7246 Tel: 86 10 5969 5858 Fax: 86 10 5969 6123 Email: <mailto:jason.zhu@bhrpe.com> jason.zhu@bhrpe.com
METADATA:
THREAD:
INDEX:
AdEekVZyv5n7mofvTQeadKEVgl9JfQ==